Leden 2009

Photoshoot Tatu - Dorogoye Udovolstviye Magazine

30. ledna 2009 v 11:41 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT
Můj neoblíbenější photoshoot. Leně i Julče to tady hrozně sluší. :)

Klik na celý článek :)

Photoshoot Tatu - Bryan Adams

29. ledna 2009 v 11:33 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT
Můj oblíbený photoshoot. Hlavně ta čtvrtá fotka.








Photoshoot Tatu - OK! Magazine

26. ledna 2009 v 11:48 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT
Tu čtvrtou fotku mám doma jako plakát - naprosto úžasný. :)





t.A.T.u. // Birthday Party of Sergey Lazarev

25. ledna 2009 v 7:00 | •TANAIA• |  FOTKY
Lena má krásné šaty. :)



Oficiální klip 220

22. ledna 2009 v 17:36 | •TANAIA• |  VIDEA

Photoshoot Tatu - Vladimir Byazrov

22. ledna 2009 v 17:34 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT
Tento photoshoot je můj oblíbený. :)





Julia a její rty

21. ledna 2009 v 21:54 | •TANAIA• |  YULIA OLEGOVNA VOLKOVA
Je to ještě vůbec Julia?
Poslední dobou se ta stará dobrá Julča začala měnit v královnu plastických operací.
Spekuluje se o tom, že si členka ruského popového dua nechala plasticky zvětšit rty. Julia to vehementně popírá - prý je to pouze "dočasné."
Stejně tak se objevují spekulace, že má Julia natetované obočí.

Je to ještě vůbec hezké? Paparazzi.ru dokonce Julii přirovnali k nepovedené panence Barbie!


t.A.T.u. // Elle Style Awards 2008

21. ledna 2009 v 21:37 | •TANAIA• |  FOTKY
Na té předposlední fotce má Julča dobrý výraz... :)






Citáty o Tatu

21. ledna 2009 v 17:25 | •TANAIA• |  OSTATNÍ
"Být t.A.T.u znamená říkat, co cítíte, ne to, co ostatní očekávají."
- Jelena Katina

"Nikdy jsme neřekly, že jsme lesbičky, ale podle všech jsme byly a teď všichni říkají, že jsme jim lhaly. Jednoduše milujeme jedna druhou"
- Jelena Katina, 2005

"Jsme mezinárodní umělci, ale nejsme mezinárodní lidé."
- Jelena Katina

"Prostě t.A.T.u. Nic."
- Yulia Volkova na otázku, co znamená t.A.T.u.

"Naše songy jsou o naší lásce, kterou cítíme jedna k druhé"
- t.A.T.u. ještě v dobách 200 po vstrechnoy

"Na Yulii se mi líbí všechno! Nic na ní není špatného! Je to moje přítelkyně, moje sestra. Můžu jí zavolat ve 4 ráno a říct jí, že se necítím dobře a vím, že sem přijde."
- Jelena Katina na otázku, co se jí na Yulii nejvíc líbí, únor 2006, French FHM interview

"Na Leně se mi líbí všechno, i když má nějaké chyby: někdy brečí a křičí na mě. Víte, mohla bych pro ni vraždit!"
- Yulia Volkova, únor 2006, French FHM interview

"Image lesbiček nám nevadí, protože nejsme lesbičky. Ano, milujeme jedna druhou, ale opakuji, že lesbičky nejsme. Jenom ukazujeme lásku mezi dvěma holkami, a to bez vulgarit. Naše chování bylo nesprávně pochopeno. Nikdy jsem neměla přítelkyni(girlfriend) a nikdy jsem neměla intimní vztah s Yulií. Ale je pravda, že Yulia přítelkyni měla."
- Jelena Katina

"Gayové jsou nám pořád vděční"
- říkají t.A.T.u. Jelena Katina a Yulia Volkova

"Mezi námi je přátelská láska. Naše heslo je milovat a není důležité koho. Chceme říct, že kluk může milovat kluka a dívka dívku. Když se lidé řídí nenávistí a zlem, nic dobrého z toho nevzejde."
- Yulia Volkova, Herolds Of Love Interview, Kroonika, 4 duben 2006, Tallinn, Estonsko

"To, co máme je víc, než jen přátelství. Když spolu lidé žijí deset let, nemůžete tomu říkat jenom přátelství. Beru ji více jako člena rodiny, než kamarádku."
- Jelena Katina

"Jenom přítelkyně, ne milenky. A nikdy jsme nebyly. Vždycky jsme byly dobré přítelkyně. Jsme jako sestry. Je to jako když potkáte svého přítele, obejmete ho, políbíte. My to jenom děláme upřímněji. Nikdy jsme lesbičky nebyly."
- Jelena Katina, Interview with Gazeta Izvestiya, září 2005

"Ničeho nelitujeme. V podstatě nikdy není nutné něčeho litovat, ať už se stane cokoliv. Cokoli plánujete, věci stejně půjdou svou cestou. Jednoduše není nutné dělat si iluze. Vždycky se chováme tak, jak chceme."
- Yulia Volkova, na otázku, jestli něčeho lituje, říjen 2005

"Každý den. Ne, to je vtip . Někdy musím lhát, protože nechci zklamat lidi."
- Yulia Volkova, na otázku, kdy naposled lhala, říjen 2005

"Jenom ukazujeme skutečnost. Je to hodně násilné video. Každý den musí holky čelit útokům. Je to problém. Jenom chceme říct, že na tomhle světě musíte být opatrné."
- Jelena Katina, in v Steppin' Out Magazine Listopad 30, 2006; o videu All About Us

"Samozřejmě si to užíváme! Je to náš život!"
- t.A.T.u na otázku, jestli si užívají dělání kontroverze, CD:UK Interview, říjen 2005

"Buďte zamilovaní, buďte sví. My jsme."
"(Be in love. Be yourself. We are)"
- Jelena Katina




Nas nedogonjat

19. ledna 2009 v 17:33 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Nas nedogonjat----------
Nas ně dogonjat....
Tol'ko skaži,
Dal'šje nas dvoje.
Tol'ko ogni
Aerodroma.
My uběžim,
Nas ně dogonjat.
Dal'šje ot nich,
Dal'šje ot doma.
Noč-provodnik
Sprjač naši těni
Za oblaka.
Za oblakami
Nas ně najdut,
Nas ně izměnjat.
Im ně dostat'
Zvězdy rukami!
Něbo uronit
Noč na ladoni.
Nas ně dogonjat,
Nas ně dogonjat.
Něbo uronit
Noč na ladoni.
Nas ně dogonjat,
Nas ně dogonjat.
Nas ně dogonjat....
My uběžim,
Vsě budet prosto.
Noč upadět,
Něbo uronit.
I pustota na pěrěkrěstkach.
I pustota nas ně dogonit.
Ně govori, im ně ponjatno.
Tol'ko běz nich,
Tol'ko ně mimo.
Lučšě nikak,
No ně obratno.
Tol'ko ně s nimi!
Tol'ko ně s nimi!
Nas ně dogonjat....
Něbo uronit
Noč na ladoni.
Nas ně dogonjat,
Nas ně dogonjat.
Něbo uronit
Noč na ladoni.
Nas ně dogonjat,
Nas ně dogonjat.
----------Nás nedohoní----------
Nás nedohoní...

Pouze řekni,
Za náma dvěma.
jsou pouze světla
letiště.
My utečem,
nás nedohoní.
pryč od nich,
pryč od domova.
Noc nás povede
Skrýš nám budou stíny
od oblaků.
Za oblaky
nás nenajdou,
nás nezmění.
Nemůžou chytit
hvězdy rukama!

Nebe upustí
Noc na dlaň.
Nás nedohoní,
Nás nedohoní,
Nebe upustí
Noc na dlaň.
Nás nedohoní
Nás nedohoní
Nas nedohoní....
My utečem,
Vše půjde lehce.
Noc opadne,
Nebe se vyjasní.
A prázdno je na křižovatkách.
A prázdno nás nedohoní.
Nemluv moc, oni nepochopí.
Jenom bez nich,
Jenom ne špatně.
Radši jinudy,
Ale ne zpátky.
Jenom pryč od nich!
Jenom pryč od nich!

Nás nedohoní....

Nebe upustí
Noc na dlaň.
Nás nedohoní,
Nás nedohoní,
Nebe upustí
Noc na dlaň.
Nás nedohoní
Nás nedohoní

30 minut

19. ledna 2009 v 17:33 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------30 minut----------
Zarěvět' uběžat'.
Ili dvěr na zamok
I molčat' i lěžat'
Izučat' potolok
I měčtat' ně kak vsě
Cělovat' něběsa
Potolok karusěl
Polčasa, polčasa
Plčasa poězda pod otkos
Polčasa ně tvoja polosa
Polčasa, polčasa - ně voproz
Ně otvět polčasa, polčasa
Polčasa běz těbja, polčasa
Polčasa on i ja, polčasa
Každyj sam, každyj sam,
Polčasa po svoim adrěsam
Plčasa
Sorvalas' i kak vsě
Kak vo sně
Ja ni ja
Ně moja karusěl,
I měčta nš moja.
Ili dym, ili grust'
Ili dožd' po glazam
Ja věrnus, ja věrnus
Polčasa, polčasa
Polčasa poězda pod otkos
Polčasa ně tvoja polosa
Polčasa, polčasa - ně voproz
Ně otvět polčasa, polčasa
Polčasa běz těbja, polčasa
Polčasa on i ja
Polčasa
Každyj sam, každyj sam,
Polčasa po svoim adrěsam
Polčasa....

----------30 minut----------
Zakřičet, utéct.
Nebo zamknout dveře.
A mlčet a ležet.
Studovat strop.
A snít ne jako všichni.
Líbat nebesa.
Strop je kolotoč.
Půl hodiny, půl hodiny.

Půl hodiny, vlaky ze srázu.
Půl hodiny není tvoje území.
Půl hodiny, půl hodiny - žádná otázka
Žádná odpověď půl hodiny, půl hodiny.
Půl hodiny bez tebe, půl hodiny
Půl hodiny on a já, půl hodiny
Každý sám, každý sám,
Půl hodinu na svých adresách.
Půl hodiny.

Utrhla jsem se jako všichni.
Jako ve spánku
nejsem to já.
Kolotoč není můj.
A sen není můj.
Buďto dým nebo smutek.
Nebo déšť do očí.
Vrátím se .Vrátím se.
Půl hodiny, půl hodiny.

Půl hodiny, vlaky ze srázu.
Půl hodiny a tvoje je území.
Půl hodiny, půl hodiny - žádná otázka
Žádná odpověď půl hodiny, půl hodiny.
Půl hodiny bez tebe, půl hodiny
Půl hodiny on a já, půl hodiny
Půl hodiny.
Každý sám, každý sám,
Půl hodinu na svých adresách.

Půl hodiny

Dosčitaj do 100

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Dosčitaj do 100----------
On skazal: "Ja ustal".
I jego ně věrnut'.
Ty sčitaješ do 100,
Ty měčtaješ usnut'.
Ty sčitaješ do 100,
100 slučajnych iměn,
A těbě nad spat' i ně dumat' o něm,
A těbě nad spat' i ně dumat' o něm,
A těbě nad spat' i ně dumat' o něm.
Tvoja lodka pusta
U čužich běrěgov.
Ty sčitaješ do 100.
Sto rassvětnych sněgov.
Eta těma prosta,
Ty žě znaješ kak byt'.
Nado prosto do 100 dosčitat' i zabyt',
Nado prosto do 100 dosčitat' i zabyt',
Nado prosto do 100 dosčitat' i zabyt'.
NA-VSE-GDA.
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100.
4 5 6 7 8 .......
100 běssonnych nočěj
V labirintach ljubvi.
100 clučajnych ključěj,
A v itogě nuli.
100 druzěj, 100 vragov.
100 rastajavšich l'din.
Zabyvaj pro něgo. 101, 101.
Zabyvaj pro něgo, zabyvaj navsěgda,
Zabyvaj pro něgo, zabyvaj navsěgda,
NA-VSE-GDA
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100.
59, 60, 61, 62 ........
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100,
Dosčitaj, dosčitaj, dosčitaj do 100.
Dosčitaj, dosčitaj.
----------Počítej do 100----------
Řekl : "Jsem unaven" .
A nikdy se nevrátí .
Počítáš do 100,
Toužíš usnout.

Počítáš do 100,
100 náhodných jmen,
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.

Tvá loď je prázdná
U cizích břehů.
Počítáš do 100.
Stokrát sníh za svítání.

To téma je prosté,
Vždyť ty víš, co dál.
Je třeba prostě do 100 počítat a zapomenout,
Je třeba prostě do 100 počítat a zapomenout,
Je třeba prostě do 100 počítat a zapomenout.

NAVŽDYCKY.

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.

4 5 6 7 8 ......

100 bezesných nocí
V labyrintech lásky
100 náhodných klíčů,
A výsledkem jsou nuly .

100 přátel, 100 nepřátel.
100 tajících ker.
Zapomeň na něho. 101, 101.
Zapomeň na něho, zapomeň navždy,
Zapomeň na něho, zapomeň navždy,

NAVŽDYCKY

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.

59, 60, 61, 62 .......

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.
Počítej, počítej.

Ja sošla s uma

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Ja sošla s uma----------
Měnja polnost'ju nět,
Absoljutno vsjer'jez.
Situacija help.
Situacija SOS.
Ja sěbja ně pojmu
Ty otkuda vzjalas'
Počěmu, počěmu?
Na těbja povělas'
Vyključajetsja svět
Ja kuda-to lječu
Běz těbja měnja nět
Ničjego ně choču
Eto mědljennyj jad
Eto svodit s uma
A oni govorjat - vinovata sama
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
JA SO-ŠLA S U-MA
MNĚ NU-ŽNA O-NAAAA
Běz těbja ja ně ja
Běz těbja měnja nět
A oni govorjat,
Govorjat eto brěd
Eto solněčnyj jad
Zolotyje luči
A oni govorjat
Nado sročno lječit'
Ja chotěla zabyt' do upora i vniz
Ja sčitala stolby i rastěrjannych ptic
Běz těbja měnja nět, otpusti, otpusty.
Do ugla po stěně, mama-papa prosti..
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
Raz, dva poslje pjati
Ma-ma papa prosti
Ja so-šla s u-ma
Raz, dva poslje pjati
Ma-ma papa prosti
Ja so-šla s u-ma
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mně nužna ona, mně nužna ona
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Ja sošla s uma, ja sošla s uma...
----------Přišla jsem o rozum----------

Nejsem ve své kůži,
Absolutně vážně.
Situace help.
Situace SOS.

Nerozumím sama sobě
Odkud ses vzala
Proč, proč?
Zakořenila jsem v tobě.

Vypíná se světlo.
Někam letím.
Bez tebe nejsem nic,
Nic nechci.

Je to pomalý jed,
To vede ke zbláznění.
A oni říkají - sama jsi vinna.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

ZBLÁZNILA JSEM SE
JÁ JI POTŘEBUJI.

Bez tebe já nejsem já
Bez tebe nemohu být
Ale oni říkají,
Říkají, že je to blouznění.

Je to sluneční jed,
Zlaté paprsky,
Ale oni říkají,
Je třeba se okamžitě léčit.

Chtěla jsem zapomenout, vzepřít se a dolů,
Počítala jsem sloupy a poplašené ptáky.
Bez tebe nemohu být, pusť mě, pusť mě.
Do rohu stěny, mami, tati, promiň.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.
Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se...

Malčik - gej

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Malčik - gej----------
Mal'čik-gej...
Smotriš něžno,
Žděš ěgo vniman'ja.
Čuvstva tě žě,
No ně ponimaju
Skol'ko možno
Žit', ljubja, ukradkoj.
Očěn' složno
Skryt' moi stradan'ja.
Očěn', očěn', očěn', očěn'
Něpriličnoje žělan'je.
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj
Buď so mnoj ponaglěj.
Ot styda ně krasněj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Položi na druzěj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Ot měnja,
Mal'čik-gěj-gěj.....
Slězy dušat,
Mysli žiť měšajut.
Trudno slušať.
Nět, ně ponimaju.
Da, ja znaju vsě tvoj sěkrěty.
Kak ty těrpiš tvěrdyje prědměty?
Vsě žě znaju - eto běznaděžno,
No měčtaju, taju-taju-taju-taju-taju-taju....
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj
Buď so mnoj ponaglěj.
Ot styda ně krasněj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Položi na druzěj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Ot měnja,
Mal'čik-gěj-gěj.....
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj
Buď so mnoj ponaglěj.
Ot styda ně krasněj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Položi na druzěj,
Mal'čik-gěj, mal'čik-gěj.
Ot měnja,
Mal'čik-gěj-gěj.....
----------Chlapec gej----------
Chlapec-gay...

Díváš se něžně,
Čekáš, až si tě všimne.
City jsou tytéž,
Ale nechápu,
Nakolik je možno
Žít a milovat potají.
Velmi těžko
Skrývám svoje utrpení.
Velmi, velmi, velmi, velmi
Neslušné přání.

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě,
Chlapče gay-gay....

Slzy dusí,
Brání mysli žít.
Těžké je slyšet:
Ne, nechápu.
Ano, já znám všechna tvá tajemství.
Jak snášíš tvrdé lekce?
Všechno znám - je to beznadějné,
Ale toužím, žím-žím-žím-žím-žím-žím...

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem ,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě ,
Chlapče gay-gay....

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem ,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě ,
Chlapče gay-gay....

Ja tvoja ne pervaja

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Ja tvoja ne pervaja----------
Allo...
Allo...
Vidiš věter?
Nu i čto?
Posmotri v okno...
Nu i čto?
A včěra bylo solncje...
Nu i čto?
Začěm ty vsě vrěmja govoriš odno i tožě?
A ja - avtootvětčik.
Vzjat' i uspokojit'sja,
Zoloto molčaniě,
Radno běssonnica,
Stancija proščanětsja,
Vypadět monětkami?
Kto komu ostanětsja
Něrvami, tablětkami?
Za nočnymi oknami
Zakričit, slomaětsja,
Eto ně sčitaětsja, eto ně sčitaětsja.
Věrnaja, něvěrnaja,
Tichaja, pěčal'naja.
Ja tvoja ně pěrvaja,
Ty moja slučajnaja.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži,
Pokaži pokaži mně ljubov'.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži.
Počěmu, počěmu ja s toboj.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži,
Pokaži pokaži mně ljubov'.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži.
Počěmu, počěmu ja s toboj.
Kažětsja, okažětsja
Prošě ně znakomit'sja.
Kto iz nas otkažětsja
Vzjat' i uspokoit'sja?
Děvočki kak děvočki,
A potom - lunatiki.
Noměra i strěločki,
Šokoladki, fantiki.
Sprjačětsja, rasplačětsja,
Skažět, ispugaětsja.
Eto ně sčitaětsja, eto ně sčitaětsja.
Věrnaja, něvěrnaja,
Tichaja, pěčal'naja.
Ja tvoja ně pěrvaja,
Ty moja slučajnaja.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži,
Pokaži pokaži mně ljubov'.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži.
Počěmu, počěmu ja s toboj.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži,
Pokaži pokaži mně ljubov'.
Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži.
Pokaži mně ljubov'.....

----------Nejsem tvoje první----------
Haló...
Haló...
Vidíš vítr?
No a co?
Podívej se do okna...
No a co?
Ale včera bylo slunce...
No a co?
Proč říkáš pořád totéž?
Já jsem záznamník.

Vzít a uspokojit se,
Zlato je mlčení .
Rádio nespavost,
Stanice loučení.
Hodíme si mincemi?
Kdo komu zbude
V nervech a tabletkách?
Za nočními okny
Zakřičí, zlomí se,
To se nepočítá, to se nepočítá.
Věrná, nevěrná,
Tichá, smutná.
Nejsem tvoje první,
Ty jsi moje náhodná.

Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.

Zdá se, a je to tak,
Lehčí - neseznámit se.
Kdo z nás odmítne
Vzít a uspokojit se?
Děvčata jak děvčata,
A pak jsou náměsíčná.
Čísla a výhybky,
Čokoládky, zástavy.
Schová se, zúčtuje,
Řekne, lekne se.
To se nepočítá, to se nepočítá.
Věrná, nevěrná,
Tichá, smutná.
Nejsem tvoje první,
Ty jsi moje náhodná.

Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi lásku….

Začem ja

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Začem ja----------
Skaži, začěm ja jdu do zvonka,
Začěm ně myje oblaka,
Plyvut ko mně izdaljeka i tajut,
Začěm ljubov' kosnulas' nas,
Začěm ja plaču v pjervyj raz,
Začěm choču těbja sějčas, ně znaju.
Ja zvězda, ty zvězda, nas prikazano sžěč.
Kto-to sdal, i dostal adrěsa našich vstrěč,
Potolki po glazam i nikto ně najdět,
Soskol'znut golosa, i somalětsja ljed.
I ničja běz ključa, i mogila postěl',
I pora vyključať, i oni na chvostě,
Ulybnis', razvjazi, zanavěs zěrkala,
Razorvi i skaži, umjerla, umjerla,
Zamykaj i lěži,
Stanovis' nikakoj i ruka ně drožit,
Vsje v porjadkě s rukoj, možno mstit'
Dva zto dva na taksi i sosi,
A prostit' nikogda, nikogda ně prosi.
Chorošo, chorošo, ja pridumala měst',
Porošok vsje čto jest', umnožaju na šjest'.
Ně zvoni, ně zvoni, ja ustala, ja ustala,
Ja tjebja ně choču, ty měnja
Skaži, začem ja zdu zvonka,
Začem ně myje oblaka,
Plyvut ko mně izdaljeka i tajut,
Začem ljubov' kosnulas' nas,
Začem ja plaču v pjervyj raz,
Začem choču tjebja sjejčas ně znaju.
Nikogda ničjego, ničjego ně načat',
Nikogda nikogo, umirat' i molčat',
Ně iskat', ně ljubit', ně žaljet' i ně spat'
Nikogda, nikuda, nikogo ně puskat'
Ně vdvojem. I ub'jem, im prisnitsja voda,
Ně tvoje, ně moje, provoda, provoda,
Geroin. Pul'sa nět, tol'ko ty ně pri čem.
Abonjent otključěn...
Skaži, začem ja zdu zvonka,
Začem ně myje oblaka,
Plyvut ko mně izdaljeka i tajut,
Začem ljubov' kosnulas' nas,
Začem ja plaču v pjervyj raz,
Začem choču tjebja sjejčas ně znaju.
----------Proč já----------
Řekni, proč čekám na telefon,
Proč němá oblaka,
Ke mě plují z daleka a rozplývají se,
Proč se nás dotkla láska,
Proč poprvé pláču,
Proč tě teď chci, nevím
Já jsem hvězda, ty jsi hvězda, musíme shořet,
Někdo odevzdal a dostal adresy našich setkání.
Stropy v očích a nikdo je nenajde.
Sklouznou hlasy a zlomí se led
A ničí bez klíče a hrob je postel.
Je čas vypadnout a oni jsou vzadu.
Usměj se, rozvaž, zavěs zrcadla.
Roztrhej a řekni, umřela, umřela.
Zamkni a lehni si,
Staň se nikým. A ruka se nechvěje,
S rukou je všechno v pořádku, Je možné se mstít.
Dvakrát dvě, Na taxi a párky,
A nikdy neodpustit, nikdy nepros.
Dobře, dobře. Vymyslela jsem mstu.
Všechen prášek, který zůstal, násobím šesti.
Nevolej, nevolej, jsem unavená, jsem unavená.
Já nechci tebe, ty mě.

Řekni, proč čekám na telefon.
Proč němá oblaka
ke mně plují z daleka a rozplývají se.
Proč se nás dotkla láska,
proč poprvé pláču,
proč tě teď chci, nevím.
Nikdy nic, nic nezačít,
Nikdy nikoho, umřít a mlčet,
Nehledat, nemilovat, nelitovat a nespát.
Nikdy nikam, nikoho nepouštět.
Ne ve dvou. A zabijeme. Bude se jim zdát o vodě.
Ne tvoje, ne moje, dráty, dráty.
Hrdina. Není tep, ale tebe se to netýká.
Abonent odpojen...
Řekni, proč čekám na telefon.
Proč němá oblaka
ke mně plují z daleka a rozplývají se.
Proč se nás dotkla láska,
proč poprvé pláču,
proč tě teď chci, nevím.

Ja tvoj vrag

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Ja tvoj vrag----------
Tvoj vrag
Ja těpěr tvoj vrag
Tvoj vrag
Dym cigarjet
Staryj bukět
Sutki smotrju v tělěvizor
Nastěž balkon
I molčit tělěfon
Zabychajus běz těbja
I tvěržu pro sěbja
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Za kakoje prěstuplěniě
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Ja ně poprošu proščěnija
Gorod ně spit
Vrjěmja stoit
S kěm tvoj igry sěgodnja
Děn' ili god
Mně objavlěn bojkot
Ně pojmu kak dalšje žit'
Ty ně možěš prostit'
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Za kakoje prěstuplěniě
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Ja ně poprošu proščěnija
Tvoj vrag
Tvoj vrag
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Za kakoje prěstuplěniě
Prosto polučilos tak
Ja těpěr tvoj vrag
Ja ně poprošu proščěnija

----------Jsem tvůj nepřítel----------
Tvůj nepřítel
Teď jsem tvůj nepřítel
Tvůj nepřítel

Dým cigaret
Starý puget
Celé dny se dívám do televizoru
Balkon dokořán
A mlčí telefon
Dusím se bez tebe
A opakuji pro sebe

Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel
Za jaký zločin
Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel
Nepoprosím za odpuštění

Město nespí
Čas stojí
S kým budou dnes tvoje hry
Den nebo rok
Je mi vyhlášen bojkot
Nepochopím, jak mám žít dále
Nemůžeš mi odpustit

Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel
Za jaký zločin
Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel.
Nepoprosím za odpuštění

Tvůj nepřítel
Tvůj nepřítel

Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel
Za jaký zločin
Prostě to dopadlo tak
Teď jsem tvůj nepřítel
Nepoprosím za odpuštění