Leden 2009

Robot

19. ledna 2009 v 17:32 | •TANAIA• |  200 po Vstrečnoj
----------Robot----------
Nikto ničěgo nikogda ně pojmět
Takaja ljubov', iskusstvěnnyj měd
Iskusstvěnnyj měd, iskusstvěnnyj lěd
Iskusstvěnnyj raj, skorěě vključaj
I ja nikomu ně skažu, čto ja robota ljublju
Robota ljublju, robota ljublju
Robot, robot, robot,
Ja těbja ljublju, my tak chotěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja vključu i polětěli
Robot, robot,
V tvojem sěrdce elěktronnyě mětěli
Polětěli, polětěli, polětěli, polětěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja ljublju, my tak chotěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja vključu i polětěli
Robot, robot,
V tvojem sěrdce elěktronnyě mětěli
Polětěli, polětěli, polětěli, polětěli
Polětěli, polětěli.....
Takaja ljubov', něrěal'nyj polět
Iskusstvěnnyj měd, iskusstvěnnyj směch
Iskusstvěnnyj sněg, i vsě kak vo sně
I ja nikomu ně skažu, čto ja robota ljublju
Robota ljublju, robota ljublju
Robot, robot, robot,
Ja těbja ljublju, my tak chotěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja vključu i polětěli
Robot, robot,
V tvojem sěrdce elěktronnyě mětěli
Polětěli, polětěli, polětěli, polětěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja ljublju, my tak chotěli
Robot, robot, robot,
Ja těbja vključu i polětěli
Robot, robot,
V tvojem sěrdce elěktronnyě mětěli
Polětěli, polětěli, polětěli, polětěli

----------Robot----------
Nikdo nic nikdy nepochopí.
Taková je láska, umělý med
Umělý med, umělý led
Umělý ráj, rychle zapni

A já nikomu neřeknu, že miluji robota
Robota miluji, robota miluji
Robote, robote, robote,
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote,
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote,
V tvém srdci elektronové vánice
Vzlétly, vzlétly, vzlétly, vzlétly

Robote, robote, robote,
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote,
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote,
V tvém srdci elektronové vánice
Vzlétly, vzlétly, vzlétly, vzlétly
Vzlétly, vzlétly....

Taková je láska, neskutečný úlet
Umělý med, umělý smích
Umělý sníh, a vše jako ve snu

A já nikomu neřeknu, že miluji robota.
Robota miluji, robota miluji
Robote, robote, robote,
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote,
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote,
V tvém srdci elektronové vánice
Vzlétly, vzlétly, vzlétly, vzlétly

Robote, robote, robote,
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote,
Zapnu tě a poletíme.
Robote, robote,
V tvém srdci elektronové vánice
Vzlétly, vzlétly, vzlétly, vzlétly

t.A.T.u. přejí do roku 2009

19. ledna 2009 v 16:55 | •TANAIA• |  OSTATNÍ
Trochu opožděně sem přidávám video, kde Lena a Yulia přejí svým fanouškům všechno nejlepší do nového roku 2009.

Holky mluví převážně rusky, naštěstí je video s anglicými titulky.


CD Happy Smiles nejprodávanější album v Rusku

19. ledna 2009 v 15:24 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
t.A.T.u. jsou zase číslo jedna v Rusku!
Nejprodávanějším albem Ruska je nové CD t.A.T.u. "Happy Smiles"!
V obchodě Soyuz v Rusku, je CD t.A.T.u. nejprodávěníjší vůbec.

1. Тату «Веселые улыбки»
2. Бумбокс «Family бiзнес »
3. Пикник «Железные мантры digi»
4. В. Меладзе «Вопреки 2CD»
5. Г. Лепс «Вся жизнь моя - дорога 2CD »
6. Н. Катамадзе & Insight "Blue 2CD digi"
7. Сборник «Новая игрушка 23»
8. С. Михайлов «Нежданная любовь »
9. Кино «Новая коллекция часть 2 »
10. Мумий Троль "8 2CD digi"



Jak vznikl název TANAIA.blog.cz

18. ledna 2009 v 20:19 | •TANAIA•
Původně jsem měla v plánu tyto stránky pojmenovat úplně jinak. Měla jsem tři různé návrhy, ale všechny byly už obsazeny. Tak jsem nakonec vymyslela název TANAIA.

Neznamená to nic konkrétního. Vzniklo spojením tří různých slabik:

TA + NA + IA

Původní slova, ze kterých konečný název vznikl:

TATU + JELENA + YULIA

:)

t.A.T.u. // Viva Comet Awards 2008

18. ledna 2009 v 20:08 | •TANAIA• |  FOTKY
Viva Comet Awards 2008 / Říjen 1-4 / Varšava






Video 220 bylo oceňeno

18. ledna 2009 v 13:07 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
t.A.T.u. video "220" bylo zvoleno MTV's Video of the Year. Veřejné hlasování proběhlo od 19 do 31 Prosince 2008.
t.A.T.u. dostaly více jak 200 000 hlasů!
Gratuluji!


We shout

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------We shout----------

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes
You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...
We shout...
You say it's all complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess
Will anybody care
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...
We shout...
We shout...
We shout...

----------My křičíme----------

Nezapomenu své sny
Nic je to, co se mi zdá
Budu na tebe působit
Budu tě chránit
Ze všech šílených plánů
Těžíš z toho ve svých křídlech
Pro všechno svobodné přineseno
Nikdy mě neopouštěj
Nikdy mě nenechávej dívat se, co tyhle pocity znamenají

Všechno, co cítíš
Je všechno, co cítíš
Tak když sníme
Křičíme, kříčíme...

Říkáš, to je tak složité
Hněv můžeš svléci
My nikdy nerušily hovor jednoho s druhým
Jaká byla hranice odhadu
Bude se někdo starat
Mohly bychom jít kamkoli
Jít skrz nebezpečí
Mluvit s cizinci
Bude tam něco

Všechno, co cítíš
Je všechno, co cítíš
Tak když sníme
Křičíme, kříčíme...

Craving (I only want what I can't have)

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Craving----------

When I left you, I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day
I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only need what I don't want
And creativity, it haunts my soul
I asked not to be alone
You don't have to ask me for my hand
I already know where I stand
I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only need what I don't want
And consequences in the future
And feel it as now
I now I can't feel the future
But I can be there for you now
I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only need what I don't want

----------Žárlivost----------

Když sem tě opustila, létala jsem
Létala jsi také?
A nahota byla mou cestou
Jen viděla denní světlo

Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci

A tvořivost, navštěvuje mou duši
Ptám se, proč nemůžu být sama
Nesmíš se mě ptát na mou hlavu
Já už vím, kde stojím

Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci

A následky do budoucnosti
A cítím to jako teď
Teď nemůžu cítit budoucnost
Ale můžu tu být pro tebe

Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci

Cosmos (Outer space)

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Cosmos (Outer space)----------

Games we don't want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That's what the movies show
This is where stories go
Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine
Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
You hold your destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space
Ground we don't want to feel
Found what they didn't steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed
We, shall we ever be free
With no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone
Has it died
Dry every tear in my eye
You can tell me why
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
You hold your destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space
Outer space is where we get together
And this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Dead forever,
You and me,
You and me
Racing stars and common moons are planets
In the cosmos, we are free
There's no atmosphere
And no obsessions
It'll always be
It'll always be
Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
You hold your destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space
Our home forever is, outer space

----------Vesmír----------

Hry, které nechceme hrát
Stejný vítěz každý den
Vina pro druhého nejlepšího
Cítí méně, cítí ne méně

Máme své zkrácené minuty
Ztrácíme své pocity, ale
To je to, co ukazuje show
Tam začínají příběhy

My nechceme dosáhnout hvězd
My nechceme šít jizvy
Jít tam, kde jsme ještě nebyly
Letět pryč, strojem času

Mraky, vyženeme je???
Davy, zastrašíme je
Tohle je naše tajné místo
Kosmický prostor, kosmický prostor

Naším domovem je navždy, kosmický prostor
Jasné/tmavé hvězdy a nekonečné moře, kosmický prostor
Držíš svůj osud, kosmický prostor
Navždycky budeme v kosmickém prostoru

Nechceme cítit zemi
Najít, co neukradli
Čas, byly jsme opravdu ztracené
Mosty hořely, prsty se křížily
My, máme být ještě volné
Bez záruky
Život na jiné planetě
Stejně předtím, stejně znovu

Jdi tam, kam chceš jít
Nikdo ještě neví
Jenom, jak jsme se rozhodly
Je to minulost
Má zemřít
Vyschla každá slza v mém oku
Můžeš mi říct proč
Tohle je naše tajné místo
Kosmický prostor, kosmický prostor

Naším domovem je navždy, kosmický prostor
Jasné/tmavé hvězdy a nekonečné moře, kosmický prostor
Držíš svůj osud, kosmický prostor
Navždycky budeme v kosmickém prostoru

Kosmický prostor je kam se dostaneme spolu
A tímhle místem míníme být
Hvězdy tančí a čas uniká
Zemřít navždy, Ty a já, Ty a já

tančící hvězdy a společné měsíce jsou planety
Ve vesmíru, jsme volné
Není tam atmosféra
A žádné posedlosti
Vždy tu budeme
Vždy tu budeme

Naším domovem je navždy, kosmický prostor
Jasné/tmavé hvězdy a nekonečné moře, kosmický prostor
Držíš svůj osud, kosmický prostor
Navždycky budeme v kosmickém prostoru

Sacrifice

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Sacrifice----------
Can you tell me, softly
How you'll always haunt me
Can you help me
Hold me
Come to me now, slowly
You caress me, smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
Can you feel me, solely
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me
Can you help me
Hold me
Whisper to me, softly
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
I will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

----------Oběť----------

Dej mi to něžně
jak mě naše cesty často navštěvovaly
můžeš mi pomoci, drž mě
pojď teď pomalu ke mě

Vyléči mě přívětivě
uklidni svůj strach a buď na mě milý
obejmi mě
drž mé trápení ode mě

Budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám je čistá zdrženlivost
budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám
oběť, oběť

Můžeš mě cíitit něžně
hlubší, tichý, jsem svatá
zvedni své paže

Můžeš mi pomoci, drž mě
něžně mi šeptej
obejmi mě
drž mé trápení ode mě

Budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám je čistá zdrženlivost
budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám
oběť, oběť

Já budu o-bě-tí, budu o-bě-tí
budu o-bě-tí, budu o-bě-tí

Budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám je čistá zdrženlivost
budu obětí, budu obětí
všechno, co v životě mám
oběť, oběť

Gomenasai

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Gomenasai----------
What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now
Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

----------Promiň----------

Co jsem si myslela nebylo moje ve světle
Nebyl jeden druh
Drahocenná perla
Když sem chtěla plakat
Neměla bych, protože jsem nemohla

promiň
Pro všechny
promiň
Já vím, zklamala jsem tě
promiň do konce
Nikdy jsem nepotřebovala přítele
Tak jako teď

Co jsem si myslela bylo špatné
Tak nevinné
Byla to choulostivá panenka, porcelánová
Když jsem tě chtěla zavolat
A požádat tě o pomoc
Zastavila jsem sama sebe

promiň
Pro všechny
promiň
Já vím, zklamala jsem tě
promiň do konce
Nikdy jsem nepotřebovala přítele
Tak jako teď

Co jsem si myslela byl sen
Ve spěchu, byl jako skutečný dokud se zdál
Výhoda
Když jsem ti chtěla říct, že jsem udělala chybu
Odešla jsem pryč

Perfect Enemy

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Perfect Enemy----------

Why should I welcome
Your domination
Why should I listen
To explanations
I'm not pretending
To make it simple
Try to be something
Experimental
You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
No longer waiting
Remove illusions
No more complaining
Forget confusion
No more confession
Not sentimental
I am now something
Experimental
You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy

----------Dokonalý nepřítel----------

Proč bych měla vítat
Tvojí nadvládu
Proč bych měla poslouchat
Vysvětlení
Nepředstírám
Dělat to jednodužší
Zkoušet být něčím
Pokusným

Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi naprodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem

Ne dlouhé čekání
Odstraň snění
Žádné další vysvětlování
Zapomeň zmatkovat
Žádný další soucit
Žádné dojímání
Nejsem něco
Pokusného

Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi naprodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem

Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi naprodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem

Friend or Foe

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Friend or Foe----------

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know
Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

----------Přítel nebo nepřítel----------

Je to příliš dávno
nic zachráněno
Podívej se pryč
naprav všechny škody
úmysl
Všechna slova lásky se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel ,protože to potřebuju vědět
Sliby
Prázdné ústupky
A nevinné předvádění lásky
Dotýkám se tvé ruky
Rukopisný dokument
Jsi tam
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel
Protože to potřebuju vědět
Je to příliž dávno
Nic zachánění
Podívej se prič
Naprav všechny škody
úmysl
Všechna slova lásky
Se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřít

Loves me not

16. ledna 2009 v 19:57 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Loves me not----------

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend
I don't know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I don't know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...
I started blurring the lines
Because I didn't care
I started crossing the line
Cause you were never there
No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...
No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
Loves me not...

----------Nemiluje mě----------

Komplikuji životy, zamilovávám se do něj
Komplikuji životy, teď ztrácím pouze mého přítele
Nevím proč, musela sem to zkusit, opustit svůj život z jiné strany
teď jsem zmatená
nevím, co dělat
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje

Začala jsem***světla, protože jsem nedávala pozor
Začala jsem křižovat dráhu, protože ty jsi tam nikdy nebyl
Nikam se neotáčet, nikdo nepomůže, je to skoro jako neznat sám sebe
teď si musím vybrat, nevím, co mám dělat
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje

on mě miluje, on mě nemiluje
one mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
one mě miluje

Nikam se neotáčet, nikdo nepomůže, je to skoro jako neznat sám sebe
teď si musím vybrat, nevím, co mám dělat
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje
on mě miluje, on mě nemiluje
ona mě miluje, ona mě nemiluje

Obez'yanka Nol'

16. ledna 2009 v 19:56 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Obez'yanka Nol'----------

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she net koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' glupo oblaka
Obez'yanka, ty poka chto yest'
Obez'yanka, ya zhiva poka
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'
Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me

Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

----------Opička nula----------

Nikdo se nikomu neomlouvá
Měsíce odráží v každé kaluži
Už žádné adresy
Na kterých mne najdeš

Já už tam nejsem, a ty nejsi tady
Na nebi se minula oblaka
Opičko, jsi zatím, co jsi
Opičko i já jsem zatím živa

Moje veselá
Moje směšná bolest
Já jsem opička nula
Ty jsi opička nula

Upřímní blázni se nemusí léčit
Nepustí ani tebe, ani mne
Z tohoto smutku nevyskočíme
Opičky budou žít ve vězení

Opičky budou žít ve vězení
Láska pro všechny a trápení pro opičky
Opičko se mi zdáš
Opičko já se ti budu zdát

Moje veselá
Moje směšná bolest
Já jsem opička nula
Ty jsi opička nula

Moje veselá
Moje směšná bolest
Ty jsi opička nula
Já jsem opička nula

Dangerous and Moving

16. ledna 2009 v 19:56 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------Dangerous and Moving----------
You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

----------Nebezpečný a pohyblivý----------

Bereš si to všechno,
Ale nikdy to nevracíš
A to je to co říkáš
Jejich životy jsou laciné romány
A takhle se pohybují
A takhle se kolíbají
To nebezpečí je skutečnost
Že umírají a přicházejí znovu

Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se
Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se

Nebezpeční a pohybující se

Žádné ošetření pro ztracené
Žádné konejšení pro ? Nevolnost?
Tu zemi nikdo neprošel
Jsou živé mrtvoly
A tohle je způsob jak se pohybují
A takhle se kolíbají
To nebezpečí je skutečnost
Že umírají a žijí znovu

Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se
Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se

Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se
Překážky a znamení
Riskantní a hrozící
Nebezpeční a pohybující se
Nebezpeční a pohybující se

Nebezpeční a pohybující se

All about us

16. ledna 2009 v 19:56 | •TANAIA• |  Dangerous and Moving
----------All about us----------

They say
They don't
Trust you
Me
We us
So we'll
Fall
If we
Must
'cause it's you Me
And it's all about
It's all about
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
That's the thing that they can't touch
Cause you know
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
Cause you know

It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
All about us
It's all about us

If
They
Hurt
You
They
Hurt
Me
Too
So
We'll
Rise
Up
Won't
Stop
And it's all about
It's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
That's the thing that they can't touch
Cause you know
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
Cause you know

It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
All about us
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
That's the thing that they can't touch
Cause you know
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
Cause you know

It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
All about us
It's all about us


----------VŠE KOLEM NÁS----------

Říkají,
nedůvěřuj,
Ty mě,
Sami sobě,
Tak půjdeme,
Musíme,
Ty mě,
A to je vše kolem,

To je vše kolem,
To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Utečeme pryč, když musíme
Protože ty znáš - nás

To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás

Když ubližují tobě,
ubližují také mě
Tak povstaneme,
Nechtěj přestat,
A to je vše kolem nás,
To je vše kolem,

To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás

Oni nevědí,
Nemůžou vidět,
Kdo jsme,
Strach je nepřítel,
Vytrvej pevně,
Drž při mě,
protože dnes v noci,

To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Je tu téma, že se nemohou dotknout
Protože ty znáš - nás

To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout
Protože ty znáš - nás

To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Utečeme pryč, když musíme
Protože ty znáš - nás

To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
A nikdo se nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás

To je vše kolem nás

Oficiální fotky k singlu 220

16. ledna 2009 v 15:53 | •TANAIA• |  FOTKY



Photoshoot Tatu - Mikhail Galustov

16. ledna 2009 v 15:12 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT