Květen 2009

Pro t.A.T.u. k narozeninám

31. května 2009 v 10:34 | •TANAIA• |  OSTATNÍ
• Dnes, 31.5.2009, slaví t.A.T.u. 10 let své existence. I když se teď cesty obou "Tatušek" rozdělují, snad je ještě někdy uvidíme pohromadě na nějakém koncertu a možná se dočkáme i nějakého společného alba.
Hodně štěstí!

MTV News Blok 31.5.2009 - video

31. května 2009 v 10:28 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Část 1:


Část 2:


Poděkování: Ami

Tatu v magazínu YES!-STARS

30. května 2009 v 15:38 | •TANAIA• |  Z ČASOPISŮ
Yes-Stars!, číslo 126, červen 2009
Poděkování. Tatu.ru/forum

Tatu v časopise STAR-HIT

30. května 2009 v 15:35 | •TANAIA• |  Z ČASOPISŮ
StarHit, číslo 21, 25.5.2009
Poděkování: T7M_TATU

Tatu ikonky mé výroby

29. května 2009 v 20:17 | •TANAIA• |  OSTATNÍ
• Tady je pár Tatu ikonek z mé dílny. Jsou už trochu starší, ale docela se mi líbí. Tak snad se budou líbit i vám.

KOPÍROVAT PROSÍM SE ZDROJEM:

Lena Katina - nová fotka z Eurovision

29. května 2009 v 14:12 | •TANAIA• |  EUROVISION 2009
Poděkování: Tatu.ru/photo

t.A.T.u. oslaví 10 let existence!

28. května 2009 v 20:15 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
31.5.2009 (neděle) budou t.A.T.u. slavit deset let své existence!

TADY můžete zanechat všechny své zprávy a blahopřání, které budou předány oslavenkyním.

• Pouze v tento den (moskevského času), všichni, kteří si něco objednají na shop.taty.ru, mohou požádat Lenu a Yuliu o podepsání CD, časopisu nebo plakátu se jmenováním pro určitou osobu.
• Pokud budete chtít nějaký předmět s věnováním, napište objednávku a pošlete na info@shop.taty.ru se jménem osoby a číslem objednávky. Do objektu e-mailu zadejte t.A.T.u. Birthday

t.A.T.u. TeamPoděkování: Tatu.ru

t.A.T.u. - Fotka z Eurovision

28. května 2009 v 15:53 | •TANAIA• |  EUROVISION 2009
t.A.T.u., Eurovision Opening Party v Moskvě, 15.5.2009
Poděkování: Tatu.ru/photo

Lena Katina - fotka z Eurovision

27. května 2009 v 14:01 | •TANAIA• |  EUROVISION 2009
• Lena Katina, Eurovision Opening Party v Moskvě, 15.5.2009
Poděkování: Tatu.ru/photo

Photoshoot Tatu - H Magazine

27. května 2009 v 13:06 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT

Photoshoot Tatu - Greg Soussan

26. května 2009 v 21:26 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT

Hlasujte pro "Snegopady"!

26. května 2009 v 14:14 | •TANAIA• |  OSTATNÍ
• V tomto článku naleznete několik stránek, kde je možno hlasovat pro nejnovější klip t.A.T.u. - "Snegopady."
• Pokud je to ve vašich silách, přeposílejte prosím tyto adresy na další fan stránky o t.A.T.u. Chceme přece, aby t.A.T.u. vyhrály, ne?

Photoshoot Tatu - Frank Bauer

24. května 2009 v 17:38 | •TANAIA• |  PHOTOSHOOT

Chelovechki

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Chelovechki----------

Noch - vremya ne dlya sna
Proch, mrachnye druz'ya
Svet sevshih batarei
Beg malen'kih tenei

Zvuk nuzhno piglushit'
Vzglyad luchshe opustit'
Styd prosto otklyuchit'
Strah molcha proglotit'

Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo

Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu

V pol do otkaza gaz
Ne otkryvaya glaz
Ne vypuskaya par
Ne zazhigaya far

Nas mozhno polyubit'
Nas mozhno razdelit'
Nas mozhno vychitat'
Nas mozhno ne schitat'

Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo

Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu

Zakrutilis' karuseli
Razbezhalis', ne uspeli
Rasstrelyali karabiny
Bystro - podlo, glupo - mimo

Razbivayutsya na schast'e
Razletayutsya ob stenu
Chelovechki na zapchasti
Chelovechkam na zamenu

----------Človíčci----------

Noc - není čas na snění
Pryč, sklíčení přátelé
Světlo z vyčerpaných baterek
malé stíny běží

Ten zvuk se musí tlumit
Ten zrak musí poklesnout
Jednoduše oddělená hanba
Mlčky se bát polknout

Kruhové objezdy se roztočily
Vystoupaly, nejdeme včas
Střílely karabiny
Rychle - podle, je to hloupé - minulost

Naštěstí rozbité
Rozprášené po stěně
Človíčci, náhradní součástky
človíčci, záměna

Na podlaze bez paliva
Neotvírat oči
Nevypouštět dvojice
Nezapínat světlomety

Je možné si nás oblíbit
Můžeme se rozdělit
Můžete nám vyčítat
Je možné vzít nás v úvahu

Kruhové objezdy se roztočily
Vystoupaly, nejdeme včas
Střílely karabiny
Rychle - podle, je to hloupé - minulost

Naštěstí rozbité
Rozprášené po stěně
Človíčci, náhradní součástky
človíčci, záměna

Kruhové objezdy se roztočily
Vystoupaly, nejdeme včas
Střílely karabiny
Rychle - podle, je to hloupé - minulost

Naštěstí rozbité
Rozprášené po stěně
Človíčci, náhradní součástky
človíčci, záměna

Fly on the Wall

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Fly on the Wall----------

When you're naked in the shower
When you're sleeping for an hour
When you're big, when you're small

Oh, I wish I was a fly on the wall

When you're with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break Barbie doll

Oh, I wish I was a fly on the wall

Wanna see who you are
Every inch, every scar

From your head to your toes, I would be there
From your bed to your clothes, I'm in the air
When you think you're alone, I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room, I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall yeah, yeah

For the drama that you're drinking
And the dark thoughts you are thinking
And the love notes that you scrawl

Oh, I wish I was a fly on the wall

Silently, I arrive
You don't know I'm alive

From your head to your toes, I would be there
From your bed to your clothes, I'm in the air
When you think you're alone, I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room, I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall yeah, yeah
Wish I was a fly on the wall yeah, yeah, yeah

Ever closer, ever nearer
When you're looking in the mirror
I would know who you call

If I was a fly on the wall whoah oh

From your head to your toes, I would be there
From your bed to your clothes, I'm in the air
When you think you're alone, I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room, I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall yeah, yeah
Wish I was a fly on the wall yeah, yeah, yeah

From your head to your toes, I would be there
From your bed to your clothes, I'm in the air
What you do on your own, I could see all
When you think you're alone, I would crawl
When you think you're alone, I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room, I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall yeah, yeah
Wish I was a fly on the wall yeah, yeah, yeah

----------Moucha na zdi----------

Když jsi nahý ve sprše
Když si na hodinku zdřímneš
Když jsi velký, když jsi malý

Oh, přeju si být mouchou na stěně

Když jsi s ní po půlnoci
Když ji líbáš v tlumeném světle
Když rozbíjíš panenku Barbie

Oh, přeju si být mouchou na stěně

Chci vidět, kdo jsi
Každý kousíček, každý šrám

Od hlavy až po palce u nohou, Byla bych tam
Od tvé postele po tvé šaty, Jsem ve vzduchu
Když si myslíš, že jsi sám, budu v hale
Mohla bych to vidět, kdybych byla mouchou na stěně
Co děláš ve svém pokoji, Mohla bych to všechno vidět
Jak se svlékáš, Přeju si být mouchou na stěně yeah, yeah

Pro to drama, když piješ
A tmavé myšlenky, které máš
A ty zamilované poznámky, co si čmáráš

Oh, přeju si být mouchou na stěně

Mlčky, přijdu
Nevíš, že žiju

Od hlavy až po palce u nohou, Byla bych tam
Od tvé postele po tvé šaty, Jsem ve vzduchu
Když si myslíš, že jsi sám, budu v hale
Mohla bych to vidět, kdybych byla mouchou na stěně
Co děláš ve svém pokoji, Mohla bych to všechno vidět
Jak se svlékáš, Přeju si být mouchou na stěně yeah, yeah

Ještě blíž, ještě těsněji
Když se díváš do zrcadla
Věděla bych, komu voláš

Kdybych byla mouchou na stěně whoah oh

Od hlavy až po palce u nohou, Byla bych tam
Od tvé postele po tvé šaty, Jsem vzduch
Když si myslíš, že jsi sám, budu v hale
Mohla bych to vidět, kdybych byla mouchou na stěně
Co děláš ve svém pokoji, Mohla bych to všechno vidět
Jak se svlékáš, Přeju si být mouchou na stěně yeah, yeah

Od hlavy až po palce u nohou, Byla bych tam
Od tvé postele po tvé šaty, Jsem ve vzduchu
co děláš v soukromí, Mohla bych to všechno vidět
Když si myslíš, že jsi sám, připlazila bych se
Když si myslíš, že jsi sám, Šla bych chodbou
Mohla bych to vidět, kdybych byla mouchou na stěně
Co děláš ve svém pokoji, Mohla bych to všechno vidět
Jak se svlékáš, Přeju si být mouchou na stěně yeah, yeah

Ne Zhaley

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Ne Zhaley----------

Ty ne zhaley
Vsyo ne naprasno
Litsa lyudey
Tayut I gasnut

My s toboi molchim
Ty I ya vdvoyom
Dal'she ne hotim
Bol'she ne poyom
Veter v volosah
Nash prostyvshiy sled
Slezy na glazah
Nas tam bol'she net

My s toboi molchim
Ty I ya vdvoyom
Dal'she ne hotim
Bol'she ne poyom
Bol'she ne poyom
Broshennyy kuplet
Ty I ya vdvoyom
Nas tam bol'she net

Ne vozvratit'
Nashih biletov
Ne poluchit'
Chestnyh otvetov

My s toboi molchim
Ty I ya vdvoyom
Dal'she ne hotim
Bol'she ne poyom
Veter v volosah
Nash prostyvshiy sled
Slezy na glazah
Nas tam bol'she net

My s toboi molchim
Ty I ya vdvoyom
Dal'she ne hotim
Bol'she ne poyom
Bol'she ne poyom
Broshennyy kuplet
Ty I ya vdvoyom
Nas tam bol'she net


----------Nelituj----------

Nelituj
Našich objetí
Čas zapomene
Fráze a tváře

Už žádná vyřčená slova
Už žádné uroněné slzy
Všechno, co bylo
Už tady není
Už žádné zpívání písní
Tiché rty jsou suché
Všechno, co bylo
Pomalu pomíjí

Už žádná vyřčená slova
Už žádné uroněné slzy
Všechno, co bylo
Už tady není
Už žádné zpívání písní
Jen mně a tobě
Tiché noci jsou dlouhé
Zlomená srdce jsou vyprahlá

Žádné návraty
Žádná odvolání
Kočka je v tašce
Vlak je ve stanici

Už žádná vyřčená slova
Už žádné uroněné slzy
Všechno, co bylo
Už tady není
Už žádné zpívání písní
Tiché rty jsou suché
Všechno, co bylo
Pomalu pomíjí

Už žádná vyřčená slova
Už žádné uroněné slzy
Všechno, co bylo
Už tady není
Už žádné zpívání písní
Jen mně a tobě
Tiché noci jsou dlouhé
Zlomená srdce jsou vyprahlá

Marsianskiye glaza

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Marsianskiye glaza----------

Zolotistyi blesk
Zapreschyonnyh snov
Bezopasnyi seks
Ya boyus spugnut
Ili otpustit
Ya khochu molchat
I ne propustit

Otkryvat - zakryvat
Nadoyelo igrat
Peredelyvat, vrat
Nachinat i konchat

Vsyo ravno proidyot
Otmenyu tebya
Ya opyat odna
Vidno, ya bolna
I opyat ne spat
Zaichikov schitat
Belochek iskat
Ya khochu molchat

Otkryvat - zakryvat
Nadoyelo igrat
Peredelyvat, vrat
Nachinat i konchat

Navernoye, mne mesto na lune,
No strashno ostavatsya v temnote

----------Marsianskiye glaza----------

Zlatá zář
Marťanských očí
Bezpečný sex
Zakázaných snů
Bojím se, že se vyděsím
Nebo uvolním
Chci zůstat tiše
A nezmeškat

Otevřít - zavřít
Znuděná hraním
Předělat a odpočívat
Začínat a končit

Všechno bude dobrý
Vymažu tě
Zase jsem sama
Zdá se, jako bych byla nemocná
Už znovu neusnu
Počítáním zajíců
Hledáním veverek
Chci zůstat tiše

Otevřít - zavřít
Znuděná hraním
Předělat a odpočívat
Začínat a končit

Možná je mé místo na měsíci,
Ale bojím se zůstat ve tmě ...

Running Blind

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Running Blind----------

Reaching for you
I know you're out there somewhere
It's too dark, I'm so cold
I know I had to come here

Every broken dream
That I leave behind
Keeps me going on
Keeps me running blind

Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you, are burning inside me
You've got to give me a sign

Fading slowly
You're drifting into darkness
I can't see, I can't think
I need to keep on searching

Every memory
Every thought of you
Is inside of me
Tells me what to do

Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you, are burning inside me
You've got to give me a sign

Can you hear me
Am I only wasting time
Are you near me
Are you only in my mind
Are you, are you

Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you, are burning inside me
You've got to give me a sign

----------Utíkat poslepu----------

Sahám po tobě
Vím, že jsi někde tam venku
Je taková tma, Je mi tak zima
Vím, že jsem sem musela přijít

Každý zničený sen
Který jsem po sobě zanechala
Mi říká, abych pokračovala
Říká mi, abych utíkala poslepu

Volajíc tvé jméno, slyším jen ozvěny
Hledajíc déšť, vidím jen stíny
Musíš mi ukázat svou tvář
Hlasy, slyším je, jak na mě pokřikují
Tvé přeludy mě zevnitř spalují
Musíš mi dát signál

Pomalu slábnu
Snášíš se do temnoty
Nevidím, nemyslím
Musím vytrvat v pátrání

Každá vzpomínka
Každá myšlenka na tebe
Je ve mně
Říká mi, co mám dělat

Volajíc tvé jméno, slyším jen ozvěny
Hledajíc déšť, vidím jen stíny
Musíš mi ukázat svou tvář
Hlasy, slyším je, jak na mě pokřikují
Tvé přeludy mě zevnitř spalují
Musíš mi dát signál

Slyšíš mě
Jenom plýtvám časem
Jsi mi na blízku
Jsi pouze v mé mysli
Jsi, jsi

Volajíc tvé jméno, slyším jen ozvěny
Hledajíc déšť, vidím jen stíny
Musíš mi ukázat svou tvář
Hlasy, slyším je, jak na mě pokřikují
Tvé přeludy mě zevnitř spalují
Musíš mi dát signál

Snegopady

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Snegopady----------

Chyornaya, belaya
Razniye polosy
Ya khochu vyrastit'
Dlinniye volosy
Vsyo ischezayet
I povtoryayetsya
Pereklyuchayetsya
I ne konchayetsya
Vsyo prodolzhaetsya
Vzlyotami-spadami
Pod snegopadamo

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

My s toboi zvyozdami
Kazhemsya raznymi
Ty zvezda sinyaya
Ya - yarko-krasnaya
Ochen' ne vovremya
Slishkom bessmyslenno
Tysyachi raz
Ili beschislenno
My razbivayemsya
Za avtostradami
Pod snegopadami

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

Dotron'sya neslyshno
Vstan' ryadom, vstan'
Razryadom po kryshe
Vstan' ryadom, vstan'

----------Sněžení----------

Černá, bílá
Různé linky
Chci si nechat narůst
Dlouhé vlasy
Všechny zmizely
a znovu se objevily
Změnily se a
nekončí
Všechny pokračují
S vzestupy, pády
Pod sněžením

Mlčky se dotýkat
Pojď blíž, pojď
Uspořádané na střeše
Pojď blíž, pojď

Mlčky se dotýkat
Pojď blíž, pojď
Uspořádané na střeše
Pojď blíž, pojď

Vypadáme jako hvězdy
Odlišné
Tvá hvězda je tmavě modrá
Já jsem čistě červená
Ve velmi špatný čas,
Tak nerozvážné
tisíckrát
nebo nesčetně
Jsme oddělené
za silnicemi
Pod sněžením

Mlčky se dotýkat
Pojď blíž, pojď
Uspořádané na střeše
Pojď blíž, pojď

Mlčky se dotýkat
Pojď blíž, pojď
Uspořádané na střeše
Pojď blíž, pojď

Vremya Luny

24. května 2009 v 16:33 | •TANAIA• |  Happy Smiles
----------Vremya Luny----------

Nachat' snachala
Ne smotret' po zerkalam
Ne tormozit'
Goryat kontakty i katushki
Nam ih nezachem tushit'
Ogon' i veter
Slishkom pozdno
chtoby nas ostanovit'
Nachat' snachala
my vzletaem
I uzhe ne posadit

Vremya Luny
Oblaka ne otmenyat
Strah vysoty
Nas s toboy ne izmenit

Nachat' snachala
Revut motory
Goryat kontakty
Ogon' i veter
Ne posadit'
Ne tormozit'
Nam naplevat'
Nas ne dostat'

Vremya Luny
Oblaka ne otmenyat
Strah vysoty
Nas s toboy ne izmenit

Nachat' snachala
My vpered
A vse nazad
Nam naplevat'
Revut motory
My letim
A vse stoyat
Nas ne dostat'
Nachat' snachala
Nas nikto ne ostanovit
Im slabo
Nachat' snachala
Ty zhe znaesh'
Nachinat' vsegda legko

----------Čas snění----------

Začít všechno znovu
Nedívat se do zcradel
Bez přerušení
Kontakty a svitky hoří
Nám by se nemohly uhasit
Oheň a vítr
Příliš pozdě na to nás zastavit
Začít všechno znovu
Stoupáme
A už se neposadíme

Čas snění
Mraky nezmenší
Strach z výšek
Nezměníme

Začít všechno znovu
Motory řvou
Kontakty hoří
Oheň a vítr
Neusadit se
Nepřerušovat
Plivat na nás
Je nám to jedno
Nedosáhnou na nás

Čas snění
Mraky nezmenší
Strach z výšek
Nezměníme

Začít všechno znovu
Máme náskok
A všichni jsou za námi
Plivat na nás/ je nám to jedno
Motory řvou
Letíme
A všichni ostatní stojí
Nedosáhnou na nás
Začít všechno znovu
Nikdo nás nezastaví
Jsou slabí
Začít všechno znovu
Ty víš,
že se vždy začíná lehce