Březen 2011

Změna hlavní stránky lena-katina.com

26. března 2011 v 15:33 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Na hlavní stránku webu lena-katina.com přibyla další postava, člen kapely Steve Wilson.



Waste Management Remixex CD Cover

26. března 2011 v 15:30 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
29.3.2001 t.A.T.u. vydají své nejnovější a s nějvětí pravděpodobností i poslední album - remixové CD alba Waste Management.


Sbírka starých videí s t.A.T.u.

26. března 2011 v 15:20 | •TANAIA• |  VIDEA
Tento článek je tak trochu speciální, protože obsahuje videa, která už jsou opravdu velmi stará a některá jsou téměř neznámá. Děkuji za ně Sofii, která mi poslala odkazy na mail. Přeju příjemou zábavu! :-)


Interview with Frank Skinner PART II

20. března 2011 v 16:39 | •TANAIA• |  VIDEA
Přidávám pokračování rozhovoru t.A.T.u. s Frankem Skinnerem, jehož první část jste mohli vidět TADY. Omlouvám se, že je tentokrát bez překladu, bohužel na to teď nemám čas. Stihla jsem jenom prvních pár vět. Omlouvám se, ale opravdu teď nestíhám.

JULIA: Nepolíbili jste se!
FS: Ale ano, políbili. Ale měl bych to vysvětlit. Ta žena, ta starší žena je z... znáte "Soap Opera" ?
LENA: Soap Opera? Ano, známe.
FS: Tahle je ruská. Myslím, že se jmenuje "Byl jsem na ulici s rozbitými lampami." Znáte tuhle ruskou mýdlovou operu?
LENA: Cože?! Jo, už vim "Ulica rozbityh ..."
FS: To je ono!

Lena Katina v TV Show "мама, хочу стать звездой!" - video!

20. března 2011 v 16:30 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Jak jsem vás včera informovala, Lena Katina byla hostem nového dílu pořadu MTV Russia - "мама, хочу стать звездой!" ("Mami, chci se stát hvězdou!")Princip soutěže je velmi jednoduchý. Soutěžící má nějakou dobu na to, aby se připravil na své pěvecké vystoupení v prestižním moskevském klubu, nahrál písničku a klip. Podle toho se pak producent rozhodne, jestli chce s daným člověkem podepsat smlouvu. V tomto dílu soutěžila "Olja", která ale podle mě vůbec zpívat neuměla a její výkon byl spíš smutný. Lena se na to taky moc netvářila, ale snažila se jí pomoct, jak to jen šlo. Nakonec Olja kontrakt nezískala, ale producent jí nabídl, ať mu zavolá za rok a pokud uvidí nějaký posun k lepšímu, je ochoten s ní spolupracovat.

Přidávám video, kde je celý pořad a trvá to necelou hodinu. Je to v ruštině, bez titulků.


Lena Katina - solidarita s obětmi v Japonsku

19. března 2011 v 17:22 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Lena Katina se zapojila do projektu na podporu obětí katastrofami stíhaného Japonska. Na svém oficiálním Facebooku zveřejnila odkaz na organizaci, která shromažďuje finanční dary. Lena napsala:

"Žádám vás, abyste pomohli obětem tsunami v Japonsku drobným příspěvkem na Music for Relief."

Více informací o této organizaci najdete TADY.
Přispějte i vy!



Lena Katina v TV Show "мама, хочу стать звездой!"

19. března 2011 v 17:16 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
V sobotu 19.3.2011 v 19:00 moskevského času odvysílá MTV Russia novou epizodu své úspěšné reality show "мама, хочу стать звездой!" (Mama, I want to be a stra!). Hostem nové epizody bude Lena Katina. Na upoutávku se můžete podívat už nyní!


Juliavolkova.es ve španělštině

6. března 2011 v 18:58 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Julia Volkova spustila své oficiální stránky i ve španělské verzi. Podívat se můžete TADY.

Interview with Frank Skinner PART I

4. března 2011 v 19:59 | •TANAIA• |  VIDEA
Sofia mě upozornila na málo známé video, je to jedno starší interview t.A.T.u. v talkshow Franka Skinnera. Na přání jsem se ho pokusila i přeložit, ale nerozuměla jsem úplně všemu, tak omluvte případné nepřesnoti.

1.část

Frank Skinner: Vítejte! Vypadáte skvěle.
TATU: Díky!
FS: Mám mluvil p-o-m-a-l-u?
LENA: Myslím, že nemusíte.
JULIA: Ne, mluvte rychle.
FS: Okej, takže tohle bylo vaše nové video, All About Us, je to nějaký příběh, že?
LENA: Něco jako... něco jako...

téhle části moc nerozumím, asi nějaký vtip :-D

MTV News: Rozhovor s Juliou Volkovou

1. března 2011 v 14:36 | •TANAIA• |  NOVINKY ze světa t.A.T.u.
Julia poskytla ruské MTV exklusivní rozhovor. Pokusila jsem se to přepsat, ale berte to pouze orientačně.

Reportér říká: "Julia Volkova si osvojila tanec u tyče. Ne, nestala se stryptérkou, zpěvačka tak chtěla zapůsobit na publikum. Po vystoupení Julia přiznala, že zpívala na playback..."

"...je to její první sólové vystoupení. Na napsání dvou nových písniček měla ex-tatuška dva roky, ale plánovala je vypustit už na začátku roku 2010."

Julia: "Vyjde můj nový singl a nový videoklip."

"V průběhu roku Julia yměnila image, přítele i vyznání (poznámka: tím se myslí to, že Julia konvertovala k islámu). Julia se teď chce stát světovou hvězdou. Proto kontaktovala producenty Lady Gaga."

Julia: "Ale ano, před dlouhou dobou jsem jí nabídla společnou práci."

"Julia plánuje nový klip."

Julia: "Ještě nemáme nic natočeného, teprve budeme."

"Protože u zpěvačky je zatím všechno evidetně pouze v plánech, těžko se s ní dělá rozhovor... Zapomněla pozvat na svou oslavu svoji kamarádku Lenu Katinu."